Sentence

彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。

(かれ)には(わが)(わす)れて(たの)しみにふける時間(じかん)があった。
He had time to lose himself in his amusement.
Sentence

彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。

(かれ)にはよくあることだが、(いえ)教科書(きょうかしょ)(わす)れた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
Sentence

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

(かみ)(ちい)さな親切(しんせつ)でも(けっ)してお(わす)れになりません。
God never forgets even a small kindness.
Sentence

寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。

()(まえ)()かりを全部(ぜんぶ)()すのを(わす)れないように。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
Sentence

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

()けた損傷(そんしょう)侮辱(ぶじょく)よりは(はる)かに(はや)(わす)れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Sentence

実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。

()()うと、約束(やくそく)をすっかり(わす)れていたのです。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

()()うと、(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
Sentence

私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。

(わたし)昼食(ちゅうしょく)(わす)れて学校(がっこう)でサンドイッチを()った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
Sentence

私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。

(わたし)(あたら)しい手袋(てぶくろ)(くみ)図書館(としょかん)(おわす)()れてきた。
I left my new pair of gloves in the library.
Sentence

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

(わたし)はバスの(なか)財布(さいふ)(わす)れてきたかもしれない。
I may have left my wallet on the bus.