This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。

(わたし)約束(やくそく)(わす)れたとき、彼女(かのじょ)はとても(おこ)った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sentence

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

財布(さいふ)(いえ)(わす)れてきたことをふと(おも)()した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
Sentence

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

(かばん)()(わす)れるなんて、(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your bag.
Sentence

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。

(あめ)()るといけないから、(かさ)(わす)れないでね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Sentence

ライターをどこかに置き忘れて見つからない。

ライターをどこかに()(わす)れて()つからない。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Sentence

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。

トムは不注意(ふちゅうい)にもバスにカメラを()(わす)れた。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Sentence

どうかこの手紙を忘れずに投函してください。

どうかこの手紙(てがみ)(わす)れずに投函(とうかん)してください。
Please remember to post this letter.
Sentence

タバコは健康に良くないことを忘れないでね。

タバコは健康(けんこう)()くないことを(わす)れないでね。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
Sentence

それが土曜だったか日曜だったか忘れました。

それが土曜(どよう)だったか日曜(にちよう)だったか(わす)れました。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Sentence

カメラを持っていくのを忘れないでください。

カメラを()っていくのを(わす)れないでください。
Don't forget to take a camera with you.