This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。

そんな(こと)はすぐに(わす)れてしまいなさい。
Forget about that right now.
Sentence

それを忘れるとは彼女の不注意でした。

それを(わす)れるとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)でした。
It was careless of her to forget it.
Sentence

この手紙を出すのを忘れないで下さい。

この手紙(てがみ)()すのを(わす)れないで(くだ)さい。
Please remember to mail this letter.
Sentence

カメラにフィルムを入れるのを忘れた。

カメラにフィルムを()れるのを(わす)れた。
I failed to put film in my camera.
Sentence

あなたの親切はいつまでも忘れません。

あなたの親切(しんせつ)はいつまでも(わす)れません。
I will never forget your kindness.
Sentence

あっ、いけない!忘れるところだった!

あっ、いけない!(わす)れるところだった!
Oh, no! I almost forgot!
Sentence

明日朝6時に忘れずに起こしてください。

明日(あした)(あさ)()(わす)れずに()こしてください。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
Sentence

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

(いのち)がある(かぎ)りあなたのご(おん)(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

忘れないように彼女の住所を書き留めた。

(わす)れないように彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()()めた。
I wrote down her address so as not to forget it.
Sentence

忘れないで彼女に逢わなければならない。

(わす)れないで彼女(かのじょ)()わなければならない。
I must remember to see her.