This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

禎子それを忘れてしまいたかった。

禎子(さだこ)それを(わす)れてしまいたかった。
Sadako wanted to forget about it.
Sentence

新しい傘をバスの中に置き忘れた。

(あたら)しい(かさ)をバスの(なか)()(わす)れた。
I left a new umbrella in the bus.
Sentence

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

()(まえ)にテレビを()すのを(わす)れた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
Sentence

私達はこのことを忘れがちである。

私達(わたしたち)はこのことを(わす)れがちである。
We are apt to forget this fact.
Sentence

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

(わたし)封筒(ふうとう)切手(きって)をはるのを(わす)れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Sentence

私は彼の突然の出現に我を忘れた。

(わたし)(かれ)突然(とつぜん)出現(しゅつげん)(わが)(わす)れた。
I was beside myself with his sudden appearance.
Sentence

私は彼に伝言するのを忘れました。

(わたし)(かれ)伝言(でんごん)するのを(わす)れました。
I forgot to give him the message.
Sentence

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

(わたし)()えず(ひと)名前(なまえ)(わす)れて(こま)る。
I am constantly forgetting people's names.
Sentence

私は昨晩キーを置き忘れたらしい。

(わたし)昨晩(さくばん)キーを()(わす)れたらしい。
I seem to have misplaced my key last night.
Sentence

私はこの出来事を永久に忘れない。

(わたし)はこの出来事(できごと)永久(えいきゅう)(わす)れない。
I'll remember this incident for good.