This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその地位を志願した。

(かれ)はその地位(ちい)志願(しがん)した。
He applied for the position.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

私は法律家を志している。

(わたし)法律家(ほうりつか)(こころざ)している。
I intend to become a lawyer.
Sentence

子供たちよ大志をいだけ。

子供(こども)たちよ大志(たいし)をいだけ。
Be ambitious, children.
Sentence

何事をするにも志が大切。

何事(なにごと)をするにも(こころざし)大切(たいせつ)
The will is as good as the deed.
Sentence

おまけに彼は意志が強い。

おまけに(かれ)意志(いし)(つよ)い。
What is more, he has a strong will.
Sentence

彼の意志は弟に伝えられた。

(かれ)意志(いし)(おとうと)(つた)えられた。
His will was transmitted to his younger brother.
Sentence

自分の意志でここに来たの?

自分(じぶん)意志(いし)でここに()たの?
Did you come here of your own free will?
Sentence

私たちは意志疎通が上手だ。

(わたし)たちは意志(いし)疎通(そつう)上手(じょうず)だ。
We are the great communicators.
Sentence

意志のあるところに道あり。

意志(いし)のあるところに(みち)あり。
Where there's a will, there's a way.