This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々が生きていくには熱と光とが必要である。

我々(われわれ)()きていくには(ねつ)(ひかり)とが必要(ひつよう)である。
Heat and light are necessary for our existence.
Sentence

我々がこのことについて議論する必要はない。

我々(われわれ)がこのことについて議論(ぎろん)する必要(ひつよう)はない。
There's no need for us to argue about this.
Sentence

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

(はな)()にはきれいな空気(くうき)新鮮(しんせん)(みず)必要(ひつよう)だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
Sentence

雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。

(あめ)(くだ)ろうが(やり)(くだ)ろうが、(かなら)()きますよ。
I'll be there rain or shine.
Sentence

よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。

よい成績(せいせき)をとるには勤勉(きんべん)であることが必要(ひつよう)だ。
Making good grades requires studying hard.
Sentence

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

ビルは(かなら)母親(ははおや)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Sentence

ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。

ピアノを上手(じょうず)()くには長年(ながねん)練習(れんしゅう)必要(ひつよう)だ。
It takes years of practice to play the piano well.
Sentence

なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。

なぜ彼女(かのじょ)(かれ)()びにやる必要(ひつよう)があったのか。
Why should she have sent for him?
Sentence

そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。

そんなに(おこ)必要(ひつよう)はない。(いか)りを(おさ)えなさい。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
Sentence

その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。

その(ほん)()むのにはかなりの(かた)らいが必要(ひつよう)だ。
You need a large vocabulary to read that book.