Sentence

彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)弁当(べんとう)()ってくる必要(ひつよう)はなかったのに。
She need not have brought a lunch.
Sentence

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。

彼女(かのじょ)必要(ひつよう)(せま)られて(つみ)もないうそをついた。
She told a white lie out of necessity.
Sentence

彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。

彼女(かのじょ)土曜日(どようび)学校(がっこう)()必要(ひつよう)はありません。
She doesn't have to go to school on Saturday.
Sentence

彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。

彼女(かのじょ)は9()(まえ)には(かなら)(かえ)ると母親(ははおや)約束(やくそく)した。
She promised her mother to come home before nine without fail.
Sentence

彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。

(かれ)毎日(まいにち)(かなら)ず10ページ()むことにしていた。
He made a point of reading ten pages every day.
Sentence

彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。

(かれ)毎日(まいにち)かならず(じゅう)ページ()(こと)にしていた。
He made a point of reading ten pages every day.
Sentence

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれ、(かなら)ずや大統領(だいとうりょう)になる(おとこ)だ。
He is sure to become the President sooner or later.
Sentence

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。

(かれ)成績(せいせき)がいいから(かなら)大学(だいがく)()かるだろう。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Sentence

彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。

(かれ)自分(じぶん)(かなら)試験(しけん)合格(ごうかく)すると(おも)っている。
He is sure of passing the exam.
Sentence

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。

(かれ)機会(きかい)()つけては(かなら)博物館(はくぶつかん)をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.