Sentence

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

(わたし)必要(ひつよう)(おも)われる処置(しょち)()るつもりだ。
I will take such action as seems necessary.
Sentence

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。

(わたし)(かれ)小説(しょうせつ)()めば(かなら)(ふか)感動(かんどう)する。
I never read his novels without being deeply moved.
Sentence

私は自分が言ったことを謝る必要が無い。

(わたし)自分(じぶん)()ったことを(あやま)必要(ひつよう)()い。
I don't have to apologize for what I said.
Sentence

私は歯医者さんに行く必要がありますか。

(わたし)歯医者(はいしゃ)さんに()必要(ひつよう)がありますか。
Need I go to the dentist's?
Sentence

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

(わたし)外出(がいしゅつ)すると(かなら)(なに)かを()ってしまう。
I never go out without buying something.
Sentence

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。

(わたし)意見(いけん)()うと、(かれ)(かなら)(はら)()てる。
I cannot tell my opinion without provoking him.
Sentence

私たちは食べ物を非常に必要としている。

(わたし)たちは()(もの)非常(ひじょう)必要(ひつよう)としている。
We are badly in need of food.
Sentence

私たちは将来に備えることが必要である。

(わたし)たちは将来(しょうらい)(そな)えることが必要(ひつよう)である。
It is necessary that we provide for the future.
Sentence

私たちはもっと勉強する必要があります。

(わたし)たちはもっと勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)があります。
We need to study more.
Sentence

私たちが生きるためには植物が必要です。

(わたし)たちが()きるためには植物(しょくぶつ)必要(ひつよう)です。
We need plants in order to live.