This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなに早く起きる必要はなかったのに。

そんなに(はや)()きる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have got up so early.
Sentence

そんなに急いで来る必要はなかったのに。

そんなに(いそく)いで()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come in such a hurry.
Sentence

それをするには特別な道具が必要だろう。

それをするには特別(とくべつ)道具(どうぐ)必要(ひつよう)だろう。
You'll need a special tool to do it.
Sentence

それは必然的に延期しなければならない。

それは必然的(ひつぜんてき)延期(えんき)しなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
Sentence

その声明では改革が必要だといっていた。

その声明(せいめい)では改革(かいかく)必要(ひつよう)だといっていた。
The statement imported that changes were necessary.
Sentence

その新しい仕事は彼の技術を必要とした。

その(あたら)しい仕事(しごと)(かれ)技術(ぎじゅつ)必要(ひつよう)とした。
The new job challenged his skill.
Sentence

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

その()()ると(かなら)故郷(こきょう)(おも)()します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Sentence

そのケースは冷静に対処する必要がある。

そのケースは冷静(れいせい)対処(たいしょ)する必要(ひつよう)がある。
The occasion demands a cool head.
Sentence

こんな大きな家買う必要はなかったのに。

こんな(おお)きな(いえ)()必要(ひつよう)はなかったのに。
You needn't have bought such a large house.
Sentence

この用紙に必須事項を記入してください。

この用紙(ようし)必須(ひっす)事項(じこう)記入(きにゅう)してください。
Please fill out this form.