This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口先だけでなくもっと実行が必要だ。

口先(くちさき)だけでなくもっと実行(じっこう)必要(ひつよう)だ。
We need less talk and more action.
Sentence

言葉の学習には繰り返しが必要です。

言葉(ことば)学習(がくしゅう)には()(かえ)しが必要(ひつよう)です。
Repetition plays an important role in language study.
Sentence

健康は幸福の1つの必要条件である。

健康(けんこう)幸福(こうふく)の1つの必要(ひつよう)条件(じょうけん)である。
Health is a necessary condition for happiness.
Sentence

月曜までに確定見積もりが必要です。

月曜(げつよう)までに確定(かくてい)見積(みつ)もりが必要(ひつよう)です。
We need a firm quotation by Monday.
Sentence

君は日曜日に学校に行く必要がない。

(きみ)日曜日(にちようび)学校(がっこう)()必要(ひつよう)がない。
You don't have to go to school on Sunday.
Sentence

君がわざわざそこにいく必要はない。

(きみ)がわざわざそこにいく必要(ひつよう)はない。
You need not take the trouble to go there.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福とは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)とは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金持ちが必ずしも幸せとは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも(しあわ)せとは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

起こしてくれる必要はなかったのに。

()こしてくれる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have woken me up.
Sentence

我々は時々日光にさらす必要がある。

我々(われわれ)時々(ときどき)日光(にっこう)にさらす必要(ひつよう)がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.