This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は必ずピアノの練習をしている。

彼女(かのじょ)(かなら)ずピアノの練習(れんしゅう)をしている。
She practices playing the piano regularly.
Sentence

彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。

彼女(かのじょ)()うと(かなら)()(はは)(おも)()す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Sentence

彼らは毎日の世話を必要としている。

(かれ)らは毎日(まいにち)世話(せわ)必要(ひつよう)としている。
They need daily care.
Sentence

彼らのボートは塗装する必要がある。

(かれ)らのボートは塗装(とそう)する必要(ひつよう)がある。
Their boat needs painting.
Sentence

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

(かれ)(かなら)大統領(だいとうりょう)椅子(いす)につく人物(じんぶつ)だ。
He is a natural to win the Presidency.
Sentence

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(つき)(いち)()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails write to his parents once a month.
Sentence

彼は必ずその計画を達成するだろう。

(かれ)(かなら)ずその計画(けいかく)達成(たっせい)するだろう。
He will never fail to carry out the project.
Sentence

彼は日曜日に必ずここへやって来る。

(かれ)日曜日(にちようび)(かなら)ずここへやって()る。
He comes here without fail on Sunday.
Sentence

彼は岸に着こうと必死の努力をした。

(かれ)(きし)()こうと必死(ひっし)努力(どりょく)をした。
He made desperate efforts to reach the shore.
Sentence

彼は英語をしゃべると必ず間違える。

(かれ)英語(えいご)をしゃべると(かなら)間違(まちが)える。
He never speaks English without making mistakes.