This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

五時までには必ず来て下さい。

()()までには(かなら)()(くだ)さい。
Do not fail to come here by five.
Sentence

言語習得には創造力が必要だ。

言語(げんご)習得(しゅうとく)には創造力(そうぞうりょく)必要(ひつよう)だ。
Language acquisition requires creativity.
Sentence

現金で払う必要はありません。

現金(げんきん)(はら)必要(ひつよう)はありません。
You don't have to pay in cash.
Sentence

軍縮は必ずや平和に寄与する。

軍縮(ぐんしゅく)(かなら)ずや平和(へいわ)寄与(きよ)する。
Disarmament is sure to make for peace.
Sentence

君は僕に電話する必要はない。

(きみ)(ぼく)電話(でんわ)する必要(ひつよう)はない。
You need not telephone me.
Sentence

君は正装する必要は無かった。

(きみ)正装(せいそう)する必要(ひつよう)()かった。
You didn't have to dress.
Sentence

君はなぜこの金が必要なんだ。

(きみ)はなぜこの(きん)必要(ひつよう)なんだ。
What do you need the money for?
Sentence

君たちは急ぐ必要がなかった。

(きみ)たちは(いそ)必要(ひつよう)がなかった。
You didn't need to hurry.
Sentence

君が必ずしも行く必要はない。

(きみ)(かなら)ずしも()必要(ひつよう)はない。
You do not necessarily have to go there yourself.
Sentence

金曜日までに必ず電話してね。

金曜日(きんようび)までに(かなら)電話(でんわ)してね。
Be sure to telephone by Friday, OK?