Menu toggle

Search Results

1,685 entries were found for 必.

Sentence
Sentence

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。

父(ちち)は傘(かさ)を持(も)って出(で)かけると、必(かなら)ずどこかへ置(お)き忘(わす)れる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。

必要(ひつよう)のない語(かたり)はどれでも線(せん)を引(ひ)いて消(け)さねばならない。
You should cross out any word you don't need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。

必(かなら)ず、事前(じぜん)に全(すべ)ての空欄(くうらん)部分(ぶぶん)を記入(きにゅう)しておいて下(くだ)さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。

彼女(かのじょ)はあっさり自分(じぶん)の間違(まちが)いを認(みと)める必要(ひつよう)はなかった。
She did not need to own up to her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)のことでそんなに真剣(しんけん)に悩(なや)む必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have worried about her so seriously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。

彼(かれ)らは老人達(ろうじんたち)が特(とく)に必要(ひつよう)なものを考慮(こうりょ)に入(い)れなかった。
They failed to take into account the special needs of old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。

彼(かれ)は新(あたら)しい事業(じぎょう)を始(はじ)めるために資本(しほん)を必要(ひつよう)としていた。
He needed capital to start a new business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。

中国語(ちゅうごくご)を続(つづ)けておけばよかった。今(こん)仕事(しごと)で必要(ひつよう)なんだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。

善(ぜん)と悪(あく)を見分(みわ)けるのは必(かなら)ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

正邪(せいじゃ)を識別(しきべつ)することは必(かなら)ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
Full Entry ➤