Menu toggle

Search Results

1,596 entries were found for 必.

Sentence
Sentence

高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。

高価(こうか)な時計(とけい)が必(かなら)ずしもよい時計(とけい)であるとはかぎらない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。

洪水(こうずい)のおそれがあって町(まち)の全員(ぜんいん)の避難(ひなん)が必要(ひつよう)になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公正を正確にするため、データの再検証が必要である。

公正(こうせい)を正確(せいかく)にするため、データの再(さい)検証(けんしょう)が必要(ひつよう)である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。

景気(けいき)を支(ささ)えるために金融(きんゆう)緩和(かんわ)が必要(ひつよう)と考(かんが)えられている。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。

君(きみ)が行(おこな)ってあの子(こ)を元気(げんき)づけてやることが必要(ひつよう)なんだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

銀行(ぎんこう)のローンを返(かえ)すのに、どうしてもお金(かね)が必要(ひつよう)です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。

学業(がくぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げるには、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)がある。
Success in school calls for hard study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。

我々(われわれ)は人種(じんしゅ)差別(さべつ)を完全(かんぜん)に無(な)くす努力(どりょく)を必(かなら)ず続(つづ)けて行(い)く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。

我々(われわれ)はお互(たが)いにコミュニケーションをとる必要(ひつよう)がある。
We need to communicate with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)は先端(せんたん)技術(ぎじゅつ)に精通(せいつう)した人(ひと)を必要(ひつよう)としている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Full Entry ➤