Sentence

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

このケーキを(つく)るには小麦粉(こむぎこ)砂糖(さとう)(たまご)必要(ひつよう)だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Sentence

うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。

うわさは、(かなら)ずしも事実(じじつ)ではない(こと)がわかります。
A rumor does not always prove a fact.
Sentence

いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。

いつものように時間(じかん)()()うことが絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is imperative that you be on time as usual.
Sentence

あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。

あなたを必要(ひつよう)とする人々(ひとびと)仲良(なかよ)くなった(ほう)がよい。
You may as well make friends with people who need you.
Sentence

あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。

あなたは(おぼ)えていないだろうが(わたし)(かなら)(わす)れない。
You don't remember, I'll never forget.
Sentence

あなたたちはいつも完全である必要はありません。

あなたたちはいつも完全(かんぜん)である必要(ひつよう)はありません。
You don't have to be perfect all the time.
Sentence

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。

あなたが(はこ)ぼうと(おも)(もの)(はこ)必要(ひつよう)はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Sentence

スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。

スミスさんが「海兵隊(かいへいたい)必要(ひつよう)ない」と()いました。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
Sentence

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

クレーンを操縦(そうじゅう)するのには、勿論(もちろん)免許(めんきょ)必要(ひつよう)です。
Of course, a license is needed to operate a crane.
Sentence

来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。

来年(らいねん)(いま)ごろ、私達(わたしたち)必死(ひっし)勉強(べんきょう)しているでしょう。
We will be studying very hard this time next year.