This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。

(わたし)はこのアルバムを()れば(かなら)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()す。
I never see this album without remembering my school days.
Sentence

私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。

(わたし)(むすめ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)()(かなら)手紙(てがみ)をくれます。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
Sentence

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。

(わたし)(かんが)えでは、資産(しさん)多角的(たかくてき)投資(とうし)する必要(ひつよう)がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.
Sentence

私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。

(わたし)たちは()きていくためには(ころも)(しょく)(じゅう)必要(ひつよう)です。
We need food, clothes and a home in order to live.
Sentence

私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。

(わたし)たちはスミスさんがサインした領収書(りょうしゅうしょ)必要(ひつよう)です。
We need the receipt Mr Smith signed.
Sentence

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。

子供(こども)必要(ひつよう)以上(いじょう)小遣(こづか)いを()()れるべきではない。
A child should not get more spending money than is necessary.
Sentence

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

仕事(しごと)をする必要(ひつよう)がなければいいのになぁと(おも)います。
I wish I didn't have to work.
Sentence

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。

(くに)偉大(いだい)であるには(かなら)ずしも大国(たいこく)である必要(ひつよう)はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
Sentence

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。

健康(けんこう)(たも)つためによく()ることが必要(ひつよう)であると(おも)う。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
Sentence

君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。

(きみ)(いま)よりもずっと(おお)くのお(かね)必要(ひつよう)になるだろう。
You will need much more money than you do now.