Sentence

この手紙を必ず投函するようにしてください。

この手紙(てがみ)(かなら)投函(とうかん)するようにしてください。
See to it that this letter is posted without fail.
Sentence

この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。

この写真(しゃしん)()ると(かなら)(わたし)(わか)(ころ)(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my young days.
Sentence

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。

こちらにお()での(とき)(かなら)()()って(くだ)さい。
Be sure to call on me when you come this way.
Sentence

きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。

きみは必要(ひつよう)なら、この辞書(じしょ)()ってていいよ。
You can keep this dictionary if necessary.
Sentence

お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。

(かね)必要(ひつよう)なら、いくらかお()ししましょう。
If you need money, I'll lend you some.
Sentence

ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。

ええ、でも最後(さいご)までいる必要(ひつよう)はありませんよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.
Sentence

アパートの支払いは前もってする必要はない。

アパートの支払(しはら)いは(まえ)もってする必要(ひつよう)はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
Sentence

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

あの(いえ)はとても(ふる)い。()(まえ)修繕(しゅうぜん)必要(ひつよう)だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
Sentence

あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。

あのカメラを()うにはもう10ドル必要(ひつよう)です。
You need another ten dollars to buy that camera.
Sentence

あなたは必ず約束を果たさなければならない。

あなたは(かなら)約束(やくそく)()たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.