Sentence

あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。

あなたはそのことについて(かれ)(はな)()必要(ひつよう)がある。
You must talk with him about the matter.
Sentence

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

あなたが()きたくないのなら()必要(ひつよう)はありません。
If you don't want to go, you don't need to.
Sentence

1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

(まん)メートルを(はし)るには(おお)いに耐久力(たいきゅうりょく)必要(ひつよう)とする。
You need great endurance to run ten thousand meters.
Sentence

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。

(かれ)病気(びょうき)だという(こと)考慮(こうりょ)()れてやる必要(ひつよう)がある。
You must allow for his being ill.
Sentence

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。

(あた)えられた時間(じかん)をできるだけ利用(りよう)することが必要(ひつよう)です。
It's necessary for you to make the best use of your time.
Sentence

必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。

必要(ひつよう)のない(かたり)はどれでも(せん)()いて()さねばならない。
You should cross out any word you don't need.
Sentence

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。

彼女(かのじょ)はあっさり自分(じぶん)間違(まちが)いを(みと)める必要(ひつよう)はなかった。
She did not need to own up to her faults.
Sentence

彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。

彼女(かのじょ)のことでそんなに真剣(しんけん)(なや)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have worried about her so seriously.
Sentence

彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。

(かれ)らは老人達(ろうじんたち)(とく)必要(ひつよう)なものを考慮(こうりょ)()れなかった。
They failed to take into account the special needs of old people.
Sentence

彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。

(かれ)(あたら)しい事業(じぎょう)(はじ)めるために資本(しほん)必要(ひつよう)としていた。
He needed capital to start a new business.