Sentence

子供には必要以上の金を与えてはならぬ。

子供(こども)には必要(ひつよう)以上(いじょう)(きん)(あた)えてはならぬ。
Children should not be given more money than is needed.
Sentence

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。

子供(こども)にはだれか尊敬(そんけい)できる(ひと)必要(ひつよう)です。
A small boy needs some person he can look up to.
Sentence

今の私の所持金では必要額に達しません。

(いま)(わたし)所持金(しょじきん)では必要額(ひつようがく)(たっ)しません。
The money I have now falls short of what I need.
Sentence

穀物を作るのに必要な材料はありますか。

穀物(こくもつ)(つく)るのに必要(ひつよう)材料(ざいりょう)はありますか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
Sentence

経済は緊急に起爆剤を必要としています。

経済(けいざい)緊急(きんきゅう)起爆剤(きばくざい)必要(ひつよう)としています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
Sentence

兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。

(あに)(ひざ)怪我(けが)手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)かもしれない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
Sentence

君は字をもっときれいに書く必要がある。

(きみ)()をもっときれいに()必要(ひつよう)がある。
There is need for improvement in your handwriting.
Sentence

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。

(きみ)煙草(たばこ)()うのをやめることが必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to stop smoking.
Sentence

君はタクシーに乗る必要はなかったのに。

(きみ)はタクシーに()必要(ひつよう)はなかったのに。
You needn't have taken a taxi.
Sentence

君はその事実を考慮に入れる必要はない。

(きみ)はその事実(じじつ)考慮(こうりょ)()れる必要(ひつよう)はない。
You need not take account of the fact.