This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1日3回必ず薬を服用する。

(にち)(かい)(かなら)(くすり)服用(ふくよう)する。
Be sure to take medicine three times a day.
Sentence

明日、必ず私に電話を下さい。

明日(あした)(かなら)(わたし)電話(でんわ)(くだ)さい。
Mind you call me up tomorrow.
Sentence

必ず明日その本を返しなさい。

(かなら)明日(あした)その(ほん)(かえ)しなさい。
Don't fail to return the book tomorrow.
Sentence

必ず二時に電話してください。

(かなら)()()電話(でんわ)してください。
Never fail to call me up at two o'clock.
Sentence

必ず私の家に立ち寄りなさい。

(かなら)(わたし)(いえ)()()りなさい。
Be sure to drop in at my house.
Sentence

必ず期待にこたえてみせます。

(かなら)期待(きたい)にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
Sentence

必ずこの手紙を渡して下さい。

(かなら)ずこの手紙(てがみ)(わた)して(くだ)さい。
Be sure to mail this letter.
Sentence

必ず5時までに来てください。

(かなら)ず5()までに()てください。
Be sure to come to me by five o'clock.
Sentence

彼女は必ず私を訪ねてくれた。

彼女(かのじょ)(かなら)(わたし)(たず)ねてくれた。
She made a point of visiting me.
Sentence

彼女は必ずしも幸福ではない。

彼女(かのじょ)(かなら)ずしも幸福(こうふく)ではない。
She is not always happy.