This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は必ず私達を叱るだろう。

(かれ)(かなら)私達(わたしたち)(しか)るだろう。
He will scold us no matter what.
Sentence

彼は必ず会いに来るだろう。

(かれ)(かなら)()いに()るだろう。
He'll come to see me without fail.
Sentence

彼は必ず3時にここに来る。

(かれ)(かなら)ず3()にここに()る。
He never fails to come here at three.
Sentence

私は必ず減量するつもりだ。

(わたし)(かなら)減量(げんりょう)するつもりだ。
I will lose weight.
Sentence

君はそのうち必ず成功する。

(きみ)はそのうち(かなら)成功(せいこう)する。
You are sure to succeed in time.
Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.
Sentence

何事にも必ず終わりがある。

何事(なにごと)にも(かなら)()わりがある。
All things must have an end.
Sentence

それは必ず自分でしなさい。

それは(かなら)自分(じぶん)でしなさい。
Make sure that you do it yourself.
Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.
Sentence

あの歌は必ずヒットするよ。

あの(うた)(かなら)ずヒットするよ。
That song's bound to be a hit.