This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨が降れば必ず土砂降り。

(あめ)()れば(かなら)土砂降(どしゃぶ)り。
When it rains, it pours.
Sentence

その計画は必ず成功する。

その計画(けいかく)(かなら)成功(せいこう)する。
The plan is bound to succeed.
Sentence

その日は必ずやってくる。

その()(かなら)ずやってくる。
That day shall come.
Sentence

必ず来なければいけません。

(かなら)()なければいけません。
You must come without fail.
Sentence

必ず時間どおりに来なさい。

(かなら)時間(じかん)どおりに()なさい。
Please be sure to come on time.
Sentence

必ずミルクを買ってきてね。

(かなら)ずミルクを()ってきてね。
Be sure to pick up some milk.
Sentence

必ず2時にそこへ行きます。

(かなら)ず2()にそこへ()きます。
I'll be there at two o'clock without fail.
Sentence

彼等は会えば必ず口論する。

彼等(かれら)()えば(かなら)口論(こうろん)する。
They never meet without quarreling.
Sentence

彼は必ず前列に席を取った。

(かれ)(かなら)前列(ぜんれつ)(せき)()った。
He always took a seat in the front row.
Sentence

彼は必ず試合に勝つだろう。

(かれ)(かなら)試合(しあい)()つだろう。
It is certain that he'll win the game.