- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
424 entries were found for 必ず.
Sentence
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
Sentence
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
His actions do not always correspond to his words.
Sentence
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
Sentence
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Sentence
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
われわれは必 ずしもあの星 を肉眼 で見 られるとは限 らない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
Sentence
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
その悲 しい知 らせは私 が責任 を持 って必 ず彼女 に伝 えよう。
It is up to me to tell the sad news to her.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Sentence
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Sentence
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Sentence
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.