Sentence

雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。

(あめ)(くだ)ろうが(やり)(くだ)ろうが、(かなら)()きますよ。
I'll be there rain or shine.
Sentence

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

ビルは(かなら)母親(ははおや)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Sentence

その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。

その(ほし)(かなら)ずしも肉眼(にくがん)()えるわけではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
Sentence

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

この(うま)はだれかが(うし)ろから(ちか)づくと(かなら)ずける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Sentence

この手紙を必ず投函するようにしてください。

この手紙(てがみ)(かなら)投函(とうかん)するようにしてください。
See to it that this letter is posted without fail.
Sentence

この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。

この写真(しゃしん)()ると(かなら)(わたし)(わか)(ころ)(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my young days.
Sentence

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。

こちらにお()での(とき)(かなら)()()って(くだ)さい。
Be sure to call on me when you come this way.
Sentence

あなたは必ず約束を果たさなければならない。

あなたは(かなら)約束(やくそく)()たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.
Sentence

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

微笑(びしょう)(かなら)ずしも満足(まんぞく)(あらわ)しているわけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.
Sentence

彼女のいうことには必ずメモを取ってください。

彼女(かのじょ)のいうことには(かなら)ずメモを()ってください。
Be sure to take a note of what she says.