This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は月に一度必ず母に手紙を書く。

(わたし)(つき)一度(いちど)(かなら)(はは)手紙(てがみ)()く。
I never fail to write to my mother once a month.
Sentence

私はかならずもお酒を飲まされた。

(わたし)はかならずもお(さけ)()まされた。
I was forced to drink against my will.
Sentence

黒板が必ずしも黒いとは限らない。

黒板(こくばん)(かなら)ずしも(くろ)いとは(かぎ)らない。
Blackboards are not always black.
Sentence

偉人が必ずしも賢いとは限らない。

偉人(いじん)(かなら)ずしも(かしこ)いとは(かぎ)らない。
Great men are not always wise.
Sentence

どんな道でも必ず曲がり角がある。

どんな(みち)でも(かなら)()がり(かど)がある。
It is a long lane that has no turning.
Sentence

それは必ずしもそうとは限らない。

それは(かなら)ずしもそうとは(かぎ)らない。
It is not necessarily so.
Sentence

この仕事は必ずしもやさしくない。

この仕事(しごと)(かなら)ずしもやさしくない。
This work is not necessarily easy.
Sentence

この基本単語は必ず暗記しなさい。

この基本(きほん)単語(たんご)(かなら)暗記(あんき)しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.
Sentence

あの働き者の少年は必ず成功する。

あの(はたら)(もの)少年(しょうねん)(かなら)成功(せいこう)する。
That hard working boy is bound to succeed.
Sentence

あなたに会えば必ず父を思い出す。

あなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.