This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者は必ずしも長生きをしない。

医者(いしゃ)(かなら)ずしも長生(ながい)きをしない。
Doctors do not always live long.
Sentence

悪い種から必ず悪い実ができる。

(わる)(たね)から(かなら)(わる)()ができる。
Bad seed must produce bad corn.
Sentence

どの群れにも必ず黒い羊がいる。

どの()れにも(かなら)(くろ)(ひつじ)がいる。
There's a black sheep in every flock.
Sentence

ジャックは今回は必ず成功する。

ジャックは今回(こんかい)(かなら)成功(せいこう)する。
Jack is bound to succeed this time.
Sentence

この手紙を必ず投函して下さい。

この手紙(てがみ)(かなら)投函(とうかん)して(くだ)さい。
Don't fail to mail this letter.
Sentence

おばあさんは必ずおならをする。

おばあさんは(かなら)ずおならをする。
The old lady is bound to fart.
Sentence

5時までには必ずきてください。

()までには(かなら)ずきてください。
Don't fail to come here by five.
Sentence

金持ちは必ずしも幸せではない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも(しあわ)せではない。
The rich are not always happy.
Sentence

来週の月曜日に必ずお返しします。

来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)(かなら)ずお(かえ)しします。
I'll give it back next Monday without fail.
Sentence

約束の時間までにここに必ずくる。

約束(やくそく)時間(じかん)までにここに(かなら)ずくる。
Do not fail to come here by the appointed time.