This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

軍縮は必ずや平和に寄与する。

軍縮(ぐんしゅく)(かなら)ずや平和(へいわ)寄与(きよ)する。
Disarmament is sure to make for peace.
Sentence

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

ロボットは(かなら)ずや世界(せかい)貢献(こうけん)するでしょう。
The robots are sure to contribute to the world.
Sentence

その計画は必ずや実行しなければならない。

その計画(けいかく)(かなら)ずや実行(じっこう)しなければならない。
The plan should be carried through.
Sentence

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれ、(かなら)ずや大統領(だいとうりょう)になる(おとこ)だ。
He is sure to become the President sooner or later.