Sentence

彼は自分の子供達にほとんど関心がない。

(かれ)自分(じぶん)子供達(こどもたち)にほとんど関心(かんしん)がない。
He has very little interest in his children.
Sentence

彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(すこ)しも(こころ)()めなかった。
He took no notice of my advice.
Sentence

彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。

(かれ)最初(さいしょ)(いち)(はつ)(てき)中心(ちゅうしん)()()いた。
He hit the center of the target with his first shot.
Sentence

彼はもっといい仕事をしようと決心した。

(かれ)はもっといい仕事(しごと)をしようと決心(けっしん)した。
He resolved to do better work in the future.
Sentence

彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。

(かれ)はどの生徒(せいと)にも(おと)らず熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
He works as hard as any other student.
Sentence

彼はそれを一人で仕上げようと決心した。

(かれ)はそれを(いち)(にん)仕上(しあ)げようと決心(けっしん)した。
He determined to finish it alone.
Sentence

彼はその結果がどうなるか心配していた。

(かれ)はその結果(けっか)がどうなるか心配(しんぱい)していた。
He felt nervous about the result.
Sentence

彼はキャシーと結婚することを決心した。

(かれ)はキャシーと結婚(けっこん)することを決心(けっしん)した。
He made up his mind to marry Kathy.
Sentence

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。

(かれ)はきっぱり煙草(たばこ)()めようと決心(けっしん)した。
He decided to give up smoking once and for all.
Sentence

彼の勇気に感心せずにはいられなかった。

(かれ)勇気(ゆうき)感心(かんしん)せずにはいられなかった。
I could not help admiring his courage.