This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんな、その装置にとても感心した。

みんな、その装置(そうち)にとても感心(かんしん)した。
Everyone was really impressed with that machine.
Sentence

どの電車が町の中心部へ行きますか。

どの電車(でんしゃ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)()きますか。
What train goes to the center of town?
Sentence

どうかきっぱりと決心してください。

どうかきっぱりと決心(けっしん)してください。
Please make up your mind once and for all.
Sentence

テキストは初心者向きにできている。

テキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This textbook is designed for beginners.
Sentence

たいしたことではない、心配するな。

たいしたことではない、心配(しんぱい)するな。
Never mind!
Sentence

そんなつまらないことを心配するな。

そんなつまらないことを心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a silly thing.
Sentence

そんなつまらないことで心配するな。

そんなつまらないことで心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle.
Sentence

それが私の心からなくなった重圧だ。

それが(わたし)(こころ)からなくなった重圧(じゅうあつ)だ。
That is really a load off my mind.
Sentence

その話に我々は深く心を動かされた。

その(はなし)我々(われわれ)(ふか)(こころ)(うご)かされた。
The story affected us deeply.
Sentence

その部屋は居心地の良い感じがした。

その部屋(へや)居心地(いごこち)()(かん)じがした。
The room had a nice cozy feel.