Sentence

私たちは彼の勇気にとても感心した。

(わたし)たちは(かれ)勇気(ゆうき)にとても感心(かんしん)した。
We had great admiration for his courage.
Sentence

私たちの事務所は市の中心部にある。

(わたし)たちの事務所(じむしょ)()中心部(ちゅうしんぶ)にある。
Our office is located the center of the city.
Sentence

姉と違って、花子は服装に無関心だ。

(あね)(ちが)って、花子(はなこ)服装(ふくそう)()関心(かんしん)だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
Sentence

妻が来るまで駅で待とうと決心した。

(つま)()るまで(えき)()とうと決心(けっしん)した。
I decided to wait at the station until my wife came.
Sentence

行くべきかどうか、決心がつかない。

()くべきかどうか、決心(けっしん)がつかない。
I cannot decide whether to go or not.
Sentence

御成功を心からお喜び申し上げます。

()成功(せいこう)(こころ)からお(よろこ)(もう)()げます。
I heartily congratulate you on your success.
Sentence

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

雇用主(こようぬし)(かれ)協力(きょうりょく)(こころ)から感謝(かんしゃ)した。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Sentence

結局彼らは飛行機で行く決心をした。

結局(けっきょく)(かれ)らは飛行機(ひこうき)()決心(けっしん)をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Sentence

君は熱心に勉強しなければならない。

(きみ)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければならない。
You must study hard.