Menu toggle

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

彼の死を聞かされて深く心を痛めた。

彼(かれ)の死(し)を聞(き)かされて深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。

彼(かれ)の眼(め)は彼(かれ)の恐怖心(きょうふしん)を表(あら)わしていた。
His eyes betrayed his fear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が無事だと聞いて私は、安心した。

彼(かれ)が無事(ぶじ)だと聞(き)いて私(わたし)は、安心(あんしん)した。
I was relieved to hear that he was safe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

罰金など払うまいと彼女は決心した。

罰金(ばっきん)など払(はら)うまいと彼女(かのじょ)は決心(けっしん)した。
She resolved not to pay the fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。

熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)して彼(かれ)らは疲(つか)れを感(かん)じた。
They felt weary after their hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

町(まち)をあげて来訪者(らいほうしゃ)を心(こころ)から歓迎(かんげい)した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全力を尽くしますからご安心下さい。

全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしますからご安心(あんしん)下(くだ)さい。
Rest assured that I will do my best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての音が心のメロディーを奏でる。

全(すべ)ての音(おと)が心(こころ)のメロディーを奏(かな)でる。
All the sounds play a melody of the heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

推理小説には全く関心がありません。

推理(すいり)小説(しょうせつ)には全(まった)く関心(かんしん)がありません。
I have not the least interest in detective stories.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配するな。君たちはうまくいくよ。

心配(しんぱい)するな。君(きみ)たちはうまくいくよ。
Don't worry. You'll make it.
Full Entry ➤