Menu toggle

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

彼はその知らせにひどく心が乱れた。

彼(かれ)はその知(し)らせにひどく心(こころ)が乱(みだ)れた。
He was deeply agitated by the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも娘のことを心配している。

彼(かれ)はいつも娘(むすめ)のことを心配(しんぱい)している。
He's always worrying about his daughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。

彼(かれ)の話(はなし)の間(ま)生徒(せいと)は熱心(ねっしん)に聞(き)いていた。
The pupils listened eagerly during his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の悲しい話は私の心を感動させた。

彼(かれ)の悲(かな)しい話(はなし)は私(わたし)の心(こころ)を感動(かんどう)させた。
His sad story touched my heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心配は性格と関係がありそうだ。

彼(かれ)の心配(しんぱい)は性格(せいかく)と関係(かんけい)がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心配はすっかりなくなっていた。

彼(かれ)の心配(しんぱい)はすっかりなくなっていた。
He was entirely free of his worry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心を捕まえているのは誰ですか。

彼(かれ)の心(こころ)を捕(つか)まえているのは誰(だれ)ですか。
Who possesses his heart?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は悲しみでずたずたになった。

彼(かれ)の心(こころ)は悲(かな)しみでずたずたになった。
His heart was torn by sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は死んだ子から離れなかった。

彼(かれ)の心(こころ)は死(し)んだ子(こ)から離(はな)れなかった。
His mind kept running on his dead child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の状況を把握する力には感心する。

彼(かれ)の状況(じょうきょう)を把握(はあく)する力(ちから)には感心(かんしん)する。
We admire his hold on the situation.
Full Entry ➤