This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は健康食品に関心を持っている。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)食品(しょくひん)関心(かんしん)()っている。
She is concerned with health foods.
Sentence

彼女は関心がなさそうな様子だった。

彼女(かのじょ)関心(かんしん)がなさそうな様子(ようす)だった。
She didn't seem interested.
Sentence

彼女はついに外国に行く決心をした。

彼女(かのじょ)はついに外国(がいこく)()決心(けっしん)をした。
She finally made up her mind to go abroad.
Sentence

彼女はその新しい宗教には無関心だ。

彼女(かのじょ)はその(あたら)しい宗教(しゅうきょう)には()関心(かんしん)だ。
She is indifferent to the new religion.
Sentence

彼女はジョンの心をとらえるだろう。

彼女(かのじょ)はジョンの(こころ)をとらえるだろう。
She will grow on John.
Sentence

彼女はいつも熱心に勉強しています。

彼女(かのじょ)はいつも熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しています。
She is always hard at work.
Sentence

彼女はアメリカに行こうと決心した。

彼女(かのじょ)はアメリカに()こうと決心(けっしん)した。
She made up her mind to go to America.
Sentence

彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

彼女(かのじょ)は、恐怖心(きょうふしん)(かく)すために(わら)った。
She laughed to cover her fear.
Sentence

彼女の忠告を心に留めておきなさい。

彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)(こころ)()めておきなさい。
Take heed of her advice.
Sentence

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

彼女(かのじょ)態度(たいど)(わたし)自尊心(じそんしん)(きず)つけた。
Her attitude hurt my self-respect.