Sentence

この家は住み心地が全然よくない。

この(いえ)()心地(ごこち)全然(ぜんぜん)よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
Sentence

ここでは子供達が安心して遊べる。

ここでは子供達(こどもたち)安心(あんしん)して(あそ)べる。
Children can play without danger here.
Sentence

ここでは、すりに御用心ください。

ここでは、すりに()用心(ようじん)ください。
Beware of pickpockets here.
Sentence

お前は教員になる決心をしたのか。

(まえ)教員(きょういん)になる決心(けっしん)をしたのか。
Have you made up your mind to become a teacher?
Sentence

いつも何を心配しているのですか。

いつも(なに)心配(しんぱい)しているのですか。
What's always on your mind?
Sentence

あの悲劇は私の心に刻みこまれた。

あの悲劇(ひげき)(わたし)(こころ)(きざ)みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
Sentence

あなたは心に銘記してもらいたい。

あなたは(こころ)銘記(めいき)してもらいたい。
You must bear it in mind.
Sentence

あなたは決心しなければならない。

あなたは決心(けっしん)しなければならない。
You must make up your mind, and that at once.
Sentence

あなたは何に関心が有るのですか。

あなたは(なに)関心(かんしん)()るのですか。
What are you interested in?
Sentence

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)で、心筋梗塞(しんきんこうそく)リスクが上昇(じょうしょう)
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.