Sentence

タバコをやめようと彼は決心した。

タバコをやめようと(かれ)決心(けっしん)した。
He made a resolve to stop smoking.
Sentence

たいていの学生は熱心に勉強する。

たいていの学生(がくせい)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
Most students study hard.
Sentence

それを聞いて安心の吐息をはいた。

それを()いて安心(あんしん)吐息(といき)をはいた。
I sighed with relief to hear it.
Sentence

その考えはまだ私の心にあります。

その(かんが)えはまだ(わたし)(こころ)にあります。
The idea is still in my mind.
Sentence

その言葉は彼の自負心を傷つけた。

その言葉(ことば)(かれ)自負心(じふしん)(きず)つけた。
The words hurt his pride.
Sentence

その家は全然住み心地がよくない。

その(いえ)全然(ぜんぜん)()心地(ごこち)がよくない。
The house is anything but comfortable to live in.
Sentence

すぐ決心するようにしてください。

すぐ決心(けっしん)するようにしてください。
Try to make up your mind soon.
Sentence

すぐに決心をしなければならない。

すぐに決心(けっしん)をしなければならない。
We must make up our minds, and that at once.
Sentence

この本は心理学を取り扱っている。

この(ほん)心理学(しんりがく)()(あつか)っている。
This book deals with psychology.
Sentence

この国は攻撃を受ける心配がない。

この(くに)攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)がない。
This country is safe from attack.