This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

本当に心からこんなことを思った。

本当(ほんとう)(こころ)からこんなことを(おも)った。
This is really from my heart.
Sentence

僕は心の底から彼女を愛している。

(ぼく)(こころ)(そこ)から彼女(かのじょ)(あい)している。
I love her from the bottom of my heart.
Sentence

僕は君の健康を心配しているんだ。

(ぼく)(きみ)健康(けんこう)心配(しんぱい)しているんだ。
I am concerned for your health.
Sentence

暴君の心は哀れみの情で和らいだ。

暴君(ぼうくん)(こころ)(あわ)れみの(じょう)(やわ)らいだ。
The tyrant's heart melted with compassion.
Sentence

母は心穏やかではないようだった。

(はは)(こころ)(おだ)やかではないようだった。
Mom didn't look calm enough.
Sentence

母は子供たちの事を心配していた。

(はは)子供(こども)たちの(こと)心配(しんぱい)していた。
Mother was anxious about the children.
Sentence

彼女を支えているのは自尊心です。

彼女(かのじょ)(ささ)えているのは自尊心(じそんしん)です。
It's pride that drives her.
Sentence

彼女は父親の健康を心配している。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
She is anxious about her father's health.
Sentence

彼女は夫の病気をとても心配した。

彼女(かのじょ)(おっと)病気(びょうき)をとても心配(しんぱい)した。
Her husband's illness caused her great anxiety.