This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

結婚の結果、彼は心が変わった。

結婚(けっこん)結果(けっか)(かれ)(こころ)()わった。
He changed his mind in consequence of the marriage.
Sentence

君自身の決心が何より重要です。

(きみ)自身(じしん)決心(けっしん)(なに)より重要(じゅうよう)です。
Your own decision is important before everything.
Sentence

君は周囲の人に無関心すぎるよ。

(きみ)周囲(しゅうい)(ひと)()関心(かんしん)すぎるよ。
You are too negligent of those around you.
Sentence

君は自分の仕事に専心すべきだ。

(きみ)自分(じぶん)仕事(しごと)専心(せんしん)すべきだ。
You should attend to your own business.
Sentence

君には心配することが無いのか。

(きみ)には心配(しんぱい)することが()いのか。
Don't you have a sense of justice?
Sentence

君が心を変えたのは何故ですか。

(きみ)(こころ)()えたのは何故(なぜ)ですか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

居心地がよく、自分の家みたい。

居心地(いごこち)がよく、自分(じぶん)(いえ)みたい。
It's so comfortable here, I really feel at home.
Sentence

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。

奇抜(きばつ)(かんが)えがふと(こころ)()かんだ。
A novel idea occurred to me.
Sentence

花は大変心地良い香りを発する。

(はな)大変心地(たいへんごこち)()(かお)りを(はっ)する。
The flowers give off a very pleasant scent.
Sentence

俺にはお前の心の音が聞こえる。

(おれ)にはお(まえ)(こころ)(おと)()こえる。
I can hear the sound in your mind.