This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若い時に心を豊かにするべきだ。

(わか)(とき)(こころ)(ゆた)かにするべきだ。
You should enrich your mind when young.
Sentence

若い頃彼はとても熱心に働いた。

(わか)(ころ)(かれ)はとても熱心(ねっしん)(はたら)いた。
In his younger days he worked very hard.
Sentence

若いころに心を豊かにすべきだ。

(わか)いころに(こころ)(ゆた)かにすべきだ。
You should enrich your mind when young.
Sentence

事故が無いように用心しなさい。

事故(じこ)()いように用心(ようじん)しなさい。
Guard against accidents.
Sentence

私達の事は心配しないで下さい。

私達(わたしたち)(こと)心配(しんぱい)しないで(くだ)さい。
Don't worry about us.
Sentence

私は老婆心から言っているんだ。

(わたし)老婆心(ろうばしん)から()っているんだ。
I'm saying this out of kindness.
Sentence

私は歴史に関心を持っています。

(わたし)歴史(れきし)関心(かんしん)()っています。
I'm interested in history.
Sentence

私は未来については関心がない。

(わたし)未来(みらい)については関心(かんしん)がない。
I don't care a bit about the future.
Sentence

私は弁護士になろうと決心した。

(わたし)弁護士(べんごし)になろうと決心(けっしん)した。
I decided to become a lawyer.
Sentence

私は物質的な利益に関心がない。

(わたし)物質的(ぶっしつてき)利益(りえき)関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gains.