This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は都会の生活を心に描いた。

彼女(かのじょ)都会(とかい)生活(せいかつ)(こころ)(えが)いた。
She pictured to herself imagined city life.
Sentence

彼女は大学へ行こうと決心した。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()こうと決心(けっしん)した。
She resolved on going to college.
Sentence

彼女は心労に打ち勝てなかった。

彼女(かのじょ)心労(しんろう)(うか)()てなかった。
She could not cope with anxiety.
Sentence

彼女は子供の健康が心配だった。

彼女(かのじょ)子供(こども)健康(けんこう)心配(しんぱい)だった。
She was anxious about her children's health.
Sentence

彼女は子供の扱いを心得ている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)いを心得(こころえ)ている。
She is good with kids.
Sentence

彼女は再び試みる事を心決めた。

彼女(かのじょ)(ふたた)(こころ)みる(こと)(こころ)()めた。
She made up her mind to try again.
Sentence

彼女は好奇心からそうしたのだ。

彼女(かのじょ)好奇心(こうきしん)からそうしたのだ。
She did so out of curiosity.
Sentence

彼女は君の健康を心配している。

彼女(かのじょ)(きみ)健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
She is anxious about your health.
Sentence

彼女は恐怖心を隠すため笑った。

彼女(かのじょ)恐怖心(きょうふしん)(かく)すため(わら)った。
She laughed to cover her fear.
Sentence

彼女は医者になろうと決心した。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になろうと決心(けっしん)した。
She decided to be a doctor.