- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,666 entries were found for 心.
Sentence
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
We are anxious for news of your safe arrival.
Sentence
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Sentence
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
Sentence
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心 はすばらしかった。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
Sentence
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
このセラピーにおいて心理学的 準備 が重要 だということは正 しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
Sentence
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
Sentence
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Sentence
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.