Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。

私(わたし)の怒(いか)りを静(しず)めるのは心(こころ)からの謝罪(しゃざい)しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

私(わたし)たちは最初(さいしょ)は試合(しあい)に備(そな)えて熱心(ねっしん)に練習(れんしゅう)した。
We trained hard for the game at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはみんなあなたの健康を心配している。

私(わたし)たちはみんなあなたの健康(けんこう)を心配(しんぱい)している。
We are all anxious about your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

財政(ざいせい)赤字(あかじ)の削減(さくげん)が政府(せいふ)の大(おお)きな関心事(かんしんごと)である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

混雑した電車の中ではスリにご用心ください。

混雑(こんざつ)した電車(でんしゃ)の中(なか)ではスリにご用心(ようじん)ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私がどんなに心配しているかを知らない。

君(きみ)は私(わたし)がどんなに心配(しんぱい)しているかを知(し)らない。
You don't know how worried I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなことを心配する必要はありません。

君(きみ)はそんなことを心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません。
You don't need to worry about such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

君(きみ)が決心(けっしん)を変(か)えた理由(りゆう)が私(わたし)には、分(わ)からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。

恐(おそ)ろしさが私(わたし)の心(こころ)に忍(しの)び込(こ)み、そこに残(のこ)った。
Fear crept into my heart and settled there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。

科学(かがく)それ自体(じたい)は物事(ものごと)の価値(かち)に関心(かんしん)を払(はら)わない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
Full Entry ➤