Sentence

彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。

彼女(かのじょ)(かれ)彼女(かのじょ)無関心(むかんしん)なのを()めた。
She accused him of being inattentive to her.
Sentence

彼女は辞職しようと固く決心していた。

彼女(かのじょ)辞職(じしょく)しようと(かた)決心(けっしん)していた。
She was set on quitting.
Sentence

彼女は子供の扱い方をよく心得ている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)(かた)をよく心得(こころえ)ている。
She knows well how to deal with children.
Sentence

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。

彼女(かのじょ)近所(きんじょ)(すべ)ての若者(わかもの)(こころ)()いた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
Sentence

彼女は会社を辞めようと決心している。

彼女(かのじょ)会社(かいしゃ)()めようと決心(けっしん)している。
She is determined to leave the company.
Sentence

彼女はほのかな恋心を知るようになる。

彼女(かのじょ)はほのかな恋心(こいごころ)()るようになる。
She has come to know something like love.
Sentence

彼女はとても熱心に勉強する学生です。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する学生(がくせい)です。
She is a student who studies very hard.
Sentence

彼女は1日中、心が落ちつかなかった。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)(こころ)()ちつかなかった。
She felt restless all day long.
Sentence

彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。

彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)(おそ)いのに(かれ)らは心配(しんぱい)した。
They became anxious at her delay.
Sentence

彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。

彼女(かのじょ)(こころ)女優(じょゆう)になる(ゆめ)でいっぱいだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.