Sentence

そんなつまらないことを心配するな。

そんなつまらないことを心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a silly thing.
Sentence

そんなつまらないことで心配するな。

そんなつまらないことで心配(しんぱい)するな。
Don't worry about such a trifle.
Sentence

それが私の心からなくなった重圧だ。

それが(わたし)(こころ)からなくなった重圧(じゅうあつ)だ。
That is really a load off my mind.
Sentence

その話に我々は深く心を動かされた。

その(はなし)我々(われわれ)(ふか)(こころ)(うご)かされた。
The story affected us deeply.
Sentence

その部屋は居心地の良い感じがした。

その部屋(へや)居心地(いごこち)()(かん)じがした。
The room had a nice cozy feel.
Sentence

その店は町の中心にあるそうですね。

その(みせ)(まち)中心(ちゅうしん)にあるそうですね。
I hear the store is in the center of the city.
Sentence

その町の中心にすてきな公園がある。

その(まち)中心(ちゅうしん)にすてきな公園(こうえん)がある。
There is a nice park in the center of the town.
Sentence

その中心的な言葉は「平等」である。

その中心的(ちゅうしんてき)言葉(ことば)は「平等(びょうどう)」である。
The key word is equality.
Sentence

その男の子は心配して病気になった。

その(おとこ)()心配(しんぱい)して病気(びょうき)になった。
The boy got sick from anxiety.
Sentence

その洗濯機の使い心地はどうですか。

その洗濯機(せんたくき)使(つか)心地(ごこち)はどうですか。
How do you find your washing machine?