Sentence

我が国の青年男女は政治に無関心だ。

()(くに)青年(せいねん)男女(だんじょ)政治(せいじ)()関心(かんしん)だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
Sentence

何事があろうと私は決心を変えない。

何事(なにごと)があろうと(わたし)決心(けっしん)()えない。
No matter what happens, my determination won't change.
Sentence

何があっても、決心は変わりません。

(なに)があっても、決心(けっしん)()わりません。
I shall not change my mind, whatever happens.
Sentence

医師の言葉はその患者を安心させた。

医師(いし)言葉(ことば)はその患者(かんじゃ)安心(あんしん)させた。
The doctor's remarks reassured the patient.
Sentence

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

(あい)(ひと)(こころ)(くだ)くこともできるのさ。
But love can break your heart.
Sentence

みんな、その装置にとても感心した。

みんな、その装置(そうち)にとても感心(かんしん)した。
Everyone was really impressed with that machine.
Sentence

どの電車が町の中心部へ行きますか。

どの電車(でんしゃ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)()きますか。
What train goes to the center of town?
Sentence

どうかきっぱりと決心してください。

どうかきっぱりと決心(けっしん)してください。
Please make up your mind once and for all.
Sentence

テキストは初心者向きにできている。

テキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This textbook is designed for beginners.
Sentence

たいしたことではない、心配するな。

たいしたことではない、心配(しんぱい)するな。
Never mind!