- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,808 entries were found for 心.
Sentence
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
あなたにこの町 でお目 にかかることを心 からお待 ちしています。
I am looking forward to seeing you in this town.
Sentence
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Sentence
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
ああでも安心 してくれ。オレ、ノンケのコには手 を出 さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
Sentence
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
Sentence
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
It occurred to me that he might have told a lie.
Sentence
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It was because he was injured that he decided to return to America.
Sentence
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Does goodness charm more than beauty?
Sentence
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.
Sentence
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Sentence
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
We are anxious for news of your safe arrival.