Sentence

少女は友達ほど用心深くはなかった。

少女(しょうじょ)友達(ともだち)ほど用心深(ようじんぶか)くはなかった。
The girl was not more careful than her friend.
Sentence

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

初心者(しょしんしゃ)はまず口語(こうご)英語(えいご)(まな)ぶべきだ。
Beginners should learn spoken English first.
Sentence

私達はあなたの健康を心配している。

私達(わたしたち)はあなたの健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
We are anxious about your health.
Sentence

私は誘惑に負けまいと決心していた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けまいと決心(けっしん)していた。
I was determined not to give in to temptation.
Sentence

私は彼女について大変心配している。

(わたし)彼女(かのじょ)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I was very worried about her.
Sentence

私は彼の幸福を心から願っています。

(わたし)(かれ)幸福(こうふく)(こころ)から(ねが)っています。
I sincerely hope for his happiness.
Sentence

私は彼のスピーチに心から感動した。

(わたし)(かれ)のスピーチに(こころ)から感動(かんどう)した。
I was deeply affected by his speech.
Sentence

私は他の人の意見には無関心である。

(わたし)()(ひと)意見(いけん)には()関心(かんしん)である。
I am indifferent to others' opinions.
Sentence

私は数学を英語より熱心に勉強する。

(わたし)数学(すうがく)英語(えいご)より熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
I study math harder than English.
Sentence

私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。

(わたし)(こころ)ゆくまでその音楽(おんがく)(たの)しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.