Menu toggle

Search Results

2,666 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

町(まち)をあげて来訪者(らいほうしゃ)を心(こころ)から歓迎(かんげい)した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全力を尽くしますからご安心下さい。

全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしますからご安心(あんしん)下(くだ)さい。
Rest assured that I will do my best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての音が心のメロディーを奏でる。

全(すべ)ての音(おと)が心(こころ)のメロディーを奏(かな)でる。
All the sounds play a melody of the heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

推理小説には全く関心がありません。

推理(すいり)小説(しょうせつ)には全(まった)く関心(かんしん)がありません。
I have not the least interest in detective stories.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配するな。君たちはうまくいくよ。

心配(しんぱい)するな。君(きみ)たちはうまくいくよ。
Don't worry. You'll make it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配するな。よくある間違いだから。

心配(しんぱい)するな。よくある間違(まちが)いだから。
Don't worry. It's a common mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配ごとのない人はほとんどいない。

心配(しんぱい)ごとのない人(ひと)はほとんどいない。
Few people are free from cares.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

心臓(しんぞう)が速(はや)く鼓動(こどう)しているのを感(かん)じた。
I felt my heart beating rapidly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心づくしのおもてなしを感謝します。

心(こころ)づくしのおもてなしを感謝(かんしゃ)します。
Thank you very much for your hearty hospitality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

職業の安定が主要な関心事となった。

職業(しょくぎょう)の安定(あんてい)が主要(しゅよう)な関心事(かんしんじ)となった。
Job security became a major worry.
Full Entry ➤