Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,808 entries were found for 心.

Sentence
Sentence

試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。

試験(しけん)を済(す)ませてから、弟(おとうと)は心(こころ)ゆくまでスキーを楽(たの)しんでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。

私(わたし)はおなかがすいてないから食事(しょくじ)の心配(しんぱい)はしないでください。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感心(かんしん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。

私(わたし)たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配(しんぱい)だったの。
We're worried about Grandma and Grandpa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。

決心(けっしん)がつきかねたので、私(わたし)は感情(かんじょう)のおもむくままに行動(こうどう)した。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。

我々(われわれ)は皆(みな)、彼(かれ)が入学(にゅうがく)試験(しけん)に合格(ごうかく)することを心(こころ)から願(ねが)っている。
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。

我々(われわれ)は愛国心(あいこくしん)を今日(きょう)の青年(せいねん)の心(こころ)にうえつけなければならない。
We must instill patriotism into the young people of today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

一(ひと)つの事(こと)に専心(せんしん)して、それがうまくできるようにするべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。

われわれは最悪(さいあく)の危険(きけん)が去(さ)ったことを知(し)って大(おお)いに安心(あんしん)した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。

ロメオはジュリエットが死(し)んだと信(しん)じ、自殺(じさつ)しよう決心(けっしん)した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Full Entry ➤