Sentence

私に物理的な利益には関心はない。

(わたし)物理的(ぶつりてき)利益(りえき)には関心(かんしん)はない。
I'm not interested in material gain.
Sentence

私には青少年の心理がわからない。

(わたし)には青少年(せいしょうねん)心理(しんり)がわからない。
I can not understand the psychology of adolescents.
Sentence

市の中心部の地価が高騰している。

()中心部(ちゅうしんぶ)地価(ちか)高騰(こうとう)している。
The price of land in the center of the city is soaring.
Sentence

仕事以外に関心事を持つべきです。

仕事(しごと)以外(いがい)関心事(かんしんじ)()つべきです。
We should have some interests outside our job.
Sentence

今年は日記をつけようと決心した。

今年(ことし)日記(にっき)をつけようと決心(けっしん)した。
I resolved to keep a diary this year.
Sentence

今からタバコはやめると決心した。

(いま)からタバコはやめると決心(けっしん)した。
I made up my mind to quit smoking from now on.
Sentence

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

講堂(こうどう)熱心(ねっしん)応募者(おうぼしゃ)でいっぱいだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Sentence

行間を読むように心がけてみよう。

行間(ぎょうかん)()むように(こころ)がけてみよう。
Let's try to read between the lines.
Sentence

君はもっと熱心に勉強すべきです。

(きみ)はもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)すべきです。
You should study harder.
Sentence

君はなかなか心憎いことをいうね。

(きみ)はなかなか心憎(こころにく)いことをいうね。
What a good thing you say!