Sentence

心ここにあらず、ですね。

(こころ)ここにあらず、ですね。
Your mind is not occupied with your own affairs.
Sentence

何事も最初が肝心だよな。

何事(なにごと)最初(さいしょ)肝心(かんじん)だよな。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Sentence

何も心配することはない。

(なに)心配(しんぱい)することはない。
There is nothing to worry about.
Sentence

とても物心を忘れやすい。

とても物心(ぶっしん)(わす)れやすい。
He's very forgetful of things.
Sentence

それは唯一の関心事です。

それは唯一(ゆいいつ)関心事(かんしんじ)です。
That's my sole concern.
Sentence

それは君の決心しだいだ。

それは(きみ)決心(けっしん)しだいだ。
It rests on your decision.
Sentence

その事実を心の銘記せよ。

その事実(じじつ)(こころ)銘記(めいき)せよ。
Fix the fact in your mind.
Sentence

その家は住み心地がよい。

その(いえ)()心地(ごこち)がよい。
The house is comfortable to live in.
Sentence

スリに用心してください。

スリに用心(ようじん)してください。
Be on your guard against pickpockets.
Sentence

ジョンは熱心な勉強家だ。

ジョンは熱心(ねっしん)勉強家(べんきょうか)だ。
John works hard.